fault !

Meanings of "fault !" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	fault	Schuld [f]
2	General	fault	bemängeln [v]
3	General	fault	Fehler [m]
4	General	generous to a fault	übertrieben großzügig [adj]
5	General	fault-finding	nörglerisch [adj]
6	General	fault-prone	fehleranfällig [adj]
7	General	fault-tolerant	fehlertolerant [adj]
8	General	fault-finding	nörgelnd [adj]
9	General	fault-finding	fehlersuchend [adj]
10	General	at fault	falsch [adj]
11	General	generous to a fault	übermäßig großzügig [adj]
12	General	without fault	fehlerlos [adj]
13	General	at fault	fehlerhaft [adj]
14	General	fault-finding	krittelig [adj]
15	General	fault tolerant	fehlertolerant [adj]
16	General	fault tolerant	ausfalltolerant [adj]
17	General	fault-free	fehlerfrei [adj]
18	General	fault-free	einwandfrei [adj]
19	General	fault-free	störungsfrei [adj]
20	General	in fault	fehlerhaft [adj]
21	General	to a fault (postpositive)	fast schon übertrieben [adv]
22	General	to a fault (postpositive)	fast schon zu [adv]
23	General	in fault	im Fehler [adv]
24	General	picture geometry fault	Geometriefehler [m]
25	General	fault	Ausfall [m]
26	General	fault (in a system)	Fehler (in einem System) [m]
27	General	fault recorder	Fehlerspeicher [m]
28	General	fault tree	Fehlerbaum [m]
29	General	fault-finder	Mäkler [m]
30	General	fault-finder	Krittler [m]
31	General	event and fault recorder	Ereignis-Fehlerspeicher [m]
32	General	cardinal fault	Kardinalfehler [m]
33	General	San Andreas Fault	San-Andreas-Graben [m]
34	General	principal fault	Hauptfehler [m]
35	General	fault-finder	allgemeiner Nörgler [m]
36	General	engine fault	Maschinenfehler [m]
37	General	fault-finder	Kritikaster [m]
38	General	production fault	Produktionsfehler [m]
39	General	fault	Defekt [m]
40	General	double fault	Doppelfehler [m]
41	General	fault	Mangel [m]
42	General	fault-finder	Kritteler [m]
43	General	production fault	Fabrikationsfehler [m]
44	General	average fault distance	mittlerer Fehlerabstand [m]
45	General	time fault	Zeitfehler [m]
46	General	insulation fault	Isolationsfehler [m]
47	General	a fault	ein Fehler [m]
48	General	basic fault	grundlegender Fehler [m]
49	General	fault status	Fehlerzustand [m]
50	General	fault status	Fehlerstatus [m]
51	General	fault status	Störungszustand [m]
52	General	fault-management mechanism	Fehlermanagement-Mechanismus [m]
53	General	genuine fault	echter Fehler [m]
54	General	genuine fault	aufrichtiger Fehler [m]
55	General	grounding fault	Massefehler [m]
56	General	picture geometry fault	geometrische Verzeichnung (TV) [f]
57	General	no-fault liability	verschuldensunabhängige Haftung [f]
58	General	general fault signal	Sammelstörmeldung [f]
59	General	express fault repair	Expressentstörung [f]
60	General	fault	Panne [f]
61	General	fault	Verwerfung [f]
62	General	fault (in a system)	technische Störung [f]
63	General	fault cliff	Bruchstufe (morphologisch) [f]
64	General	fault detection	Fehlererkennung [f]
65	General	fault detection	Fehlfunktionserkennung [f]
66	General	fault probability analysis	Fehlermöglichkeitsanalyse [f]
67	General	fault report	Störmeldung [f]
68	General	fault tracking-down procedure	Störungseinkreisung [f]
69	General	fault trough	Senke [f]
70	General	fault-based liability	verschuldensabhängige Haftung [f]
71	General	fault-finder	Krittlerin [f]
72	General	fault-finding	Mäkelei [f]
73	General	fault-finding	Nörgelei [f]
74	General	fault-finding	Fehlersuche [f]
75	General	downthrown fault	Absenkung [f]
76	General	upthrust fault	Überschiebung [f]
77	General	San Andreas Fault	San-Andreas-Spalte [f]
78	General	recognition of fault	Schuldanerkennung (Bekenntnis, der Verursacher zu sein) [Schw.] [f]
79	General	fault-finding	Krittelei [f]
80	General	fault-based liability	Verschuldenshaftung [f]
81	General	strike-slip fault	Transversalverschiebung [f]
82	General	strike-slip fault	Horizontalverschiebung [f]
83	General	fault finding	Fehlersuche [f]
84	General	fault	Schwäche [f]
85	General	strike-slip fault	Blattverschiebung [f]
86	General	fault	Störstelle [f]
87	General	trough fault	Muldenverwerfung [f]
88	General	strike fault	Längsverwerfung [f]
89	General	a fault	eine Störung [f]
90	General	basic fault	Grundstörung [f]
91	General	contributory fault	Mitschuld [f]
92	General	fault tracing	Fehlersuche [f]
93	General	finding fault with	Fehlersuche [f]
94	General	finding fault with	Fehlerfindung [f]
95	General	finding fault with	Störungssuche [f]
96	General	finding fault with	Schadensbeurteilung [f]
97	General	his/her own fault	seine/ihre eigene Schuld [f]
98	General	fault	Versagen [n]
99	General	recognition of fault	Schuldanerkenntnis [n]
100	General	fault	Verschulden [n]
101	General	contributory fault	Mitverschulden [n]
102	General	earthquake fault model	Erdbebenlinienmodell [n]
103	General	fault report form	Fehlermeldungsformular [n]
104	General	fault	eine Verwerfung verursachen [v]
105	General	fault (down	verwerfen (Tektonik) [v]
106	General	fault	sich verwerfen [v]
107	General	fault something	etwas an jemandem/etwas auszusetzen haben [v]
108	General	fault something	etwas bekritteln [v]
109	General	fault something	etwas bemäkeln [v]
110	General	fault something	etwas bemängeln [v]
111	General	find fault with something	etwas an jemandem/etwas auszusetzen haben [v]
112	General	find fault with something	etwas bekritteln [v]
113	General	find fault with something	etwas bemängeln [v]
114	General	find fault with something	etwas bemäkeln [v]
115	General	always look for things to find fault with	immer ein Haar in der Suppe suchen [v]
116	General	always look for things to find fault with	immer etwas zu bekritteln suchen [v]
117	General	be at fault	schuldhaft handeln [v]
118	General	be someone's fault	etwas dafürkönnen [v]
119	General	suffer want through no fault of your own	unverschuldet in Not geraten sein [v]
120	General	find fault	kritteln [v]
121	General	find fault	bemängeln [v]
122	General	find fault	nörgeln [v]
123	General	be someone's fault	jemandes Schuld sein [v]
124	General	fault	nörgeln [v]
125	General	accept one's fault	seinen Fehler akzeptieren [v]
126	General	be at fault	falschliegen [v]
127	General	be at fault	sich irren [v]
128	General	be at fault	im Unrecht sein [v]
129	General	be at fault	schuldig sein [v]
130	General	be found at fault	für schuldig gehalten werden [v]
131	General	be found at fault	für schuldig befunden werden [v]
132	General	commit a fault	einen Fehler begehen [v]
133	General	commit a fault	einen Fehler machen [v]
134	General	correct the fault	den Fehler korrigieren [v]
135	General	correct the fault	den Fehler verbessern [v]
136	General	correct the fault	den Fehler ausbessern [v]
137	General	correct the fault	den Fehler richtigstellen [v]
138	General	correct the fault	den Fehler berichtigen [v]
139	General	encounter a fault	auf einen Fehler stoßen [v]
140	General	fault someone for something	jemanden mit etwas beschuldigen [v]
141	General	find a fault in everything	einen Fehler in allem finden [v]
142	General	fix the fault	den Fehler beheben [v]
143	General	fault recorders	Fehlerspeicher [pl]
144	General	fault reports	Störmeldungen [pl]
145	General	fault trees	Fehlerbäume [pl]
146	General	fault-finders	Krittler [pl]
147	General	fault-finders	Krittlerinnen [pl]
148	General	picture geometry fault	Fehler {m} in der Bildgeometrie
149	General	mutual fault	beiderseitiges Verschulden
150	General	liability for fault	Haftung für eigenes Verschulden